Атрибут kind тега <track> — призначення текстової доріжки
автор: NagarD
Загальний опис
автор: NagarD
Синтаксис
<track src="subtitles_en.vtt" kind="subtitles" srclang="en">
Атрибут kind може отримувати 5 значень:
-
captions -
Дублювання діалогів, звукових ефектів, музичного супроводу в вигляді тексту для тих випадків, коли звук недоступний або для глухих користувачів. Виводиться поверх відео, при цьому позначається, що підходить для погано чуючих людей.
автор: NagarD -
chapters -
Назви глав використовуються для швидкої навігації по відео чи аудіо. Відображаються у вигляді списку.
автор: NagarD -
descriptions -
Звуковий опис того, що відбувається в відео для тих випадків, коли зображення недоступно або для сліпих людей.
автор: NagarD -
metadata -
Призначені для використання скриптами і не відображаються в браузері.
автор: NagarD -
subtitles -
Призначені для дублювання звукової доріжки фільму у вигляді тексту мовою оригіналу для глухих людей. Також можуть містити переклад на інші мови для тих, хто не знайомий з мовою оригіналу. Текст субтитрів виводиться поверх відео.
автор: NagarD
Переглядачі
| Переглядач | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 31 | 6 | 12.1 | 12 | 10 |
| Переглядач | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4.4 | 25 | 31 | 6 |
Приклади
+ запропонувати свій приклад у пісочниці
Угорі — програвач із сімома доріжками; спроба намалювати їх стилями нічого не дає, теґ службовий. Нижче — рукотворна карта того, чим кожна доріжка стане насправді: зеленим ті, що потраплять у меню як задумано, червоним ті, що мовчки перетворилися на metadata й зникнуть із нього — через порожнє значення й через одруківку.
HTML
<p class="head">1. Розмітка: сім доріжок із різними kind</p>
<video class="grav" width="320" height="180" controls
poster="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20width='320'%20height='180'%3E%3Crect%20width='320'%20height='180'%20fill='%23223344'/%3E%3Cpolygon%20points='140,66%20140,114%20186,90'%20fill='%23dde4ee'/%3E%3Crect%20x='60'%20y='140'%20width='200'%20height='18'%20rx='4'%20fill='%23000000'%20opacity='.5'/%3E%3Crect%20x='72'%20y='146'%20width='176'%20height='6'%20rx='3'%20fill='%23dde4ee'/%3E%3C/svg%3E">
<track kind="subtitles" srclang="uk" label="Українські" src="data:text/vtt,WEBVTT%0A" default>
<track kind="captions" srclang="uk" label="Українські (для глухих)" src="data:text/vtt,WEBVTT%0A">
<track kind="descriptions" srclang="uk" label="Опис зображення" src="data:text/vtt,WEBVTT%0A">
<track kind="chapters" srclang="uk" label="Розділи" src="data:text/vtt,WEBVTT%0A">
<track kind="metadata" srclang="uk" label="Дані для скрипта" src="data:text/vtt,WEBVTT%0A">
<track kind="" srclang="uk" label="Порожнє значення" src="data:text/vtt,WEBVTT%0A">
<track kind="subtitels" srclang="uk" label="Одруківка в kind" src="data:text/vtt,WEBVTT%0A">
</video>
<p class="note">У стилях є правило, яке намагається обвести кожен track і вивести
його kind. На екрані немає нічого: побачити цей теґ не можна.</p>
<p class="head">2. Чим кожна доріжка стане насправді</p>
<ul class="karta">
<li class="ok"><b>kind="subtitles"</b> <i>меню субтитрів · переклад мовлення</i></li>
<li class="ok"><b>kind="captions"</b> <i>меню субтитрів · мовлення плюс звуки</i></li>
<li class="ok"><b>kind="descriptions"</b> <i>озвучування опису · підтримка слабка</i></li>
<li class="ok"><b>kind="chapters"</b> <i>розділи на смузі перемотування</i></li>
<li class="ok"><b>kind="metadata"</b> <i>лише для скриптів, людині не показують</i></li>
<li class="bida"><b>kind=""</b> <i>стає metadata — з меню зникає</i></li>
<li class="bida"><b>kind="subtitels"</b> <i>одруківка теж стає metadata — з меню зникає</i></li>
<li class="ok"><b>атрибута немає</b> <i>стає subtitles — це типове значення</i></li>
</ul>
CSS
.head {
margin: 20px 0 6px;
color: #5a6472;
font: 600 14px/1.4 system-ui, sans-serif;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: .04em;
}
.grav {
display: block;
border: 2px solid #b9c6d8;
}
/* не спрацює: track не має коробки взагалі */
track {
display: block;
padding: 4px 8px;
border: 2px solid #d64545;
}
track::after {
content: "kind=" attr(kind) " · label=" attr(label);
color: #c0392b;
}
.note {
max-width: 520px;
margin: 6px 0 0;
color: #5a6472;
font-size: .9em;
}
.karta {
max-width: 620px;
margin: 0;
padding: 10px 10px 10px 12px;
border: 1px solid #b9c6d8;
border-radius: 6px;
background: #f6f9ff;
list-style: none;
}
.karta li {
margin: 3px 0;
padding: 4px 8px;
border-left: 4px solid #3a9a4f;
border-radius: 3px;
background: #f3fbf4;
}
.karta b {
font: 600 .9em/1.6 ui-monospace, monospace;
}
.karta i {
display: block;
color: #5a6472;
font-size: .9em;
}
.karta .bida {
border-left-color: #d64545;
background: #fff4f4;
}
.karta .bida b {
color: #c0392b;
}
<video width="320" height="240" controls poster="data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='320' height='240' viewBox='0 0 64 36' preserveAspectRatio='none'%3E%3Crect width='64' height='36' fill='%23264653'/%3E%3Ccircle cx='32' cy='18' r='10' fill='%23e9c46a'/%3E%3Cpath d='M29 12 38 18 29 24Z' fill='%23264653'/%3E%3C/svg%3E">
<track src="data:text/vtt,WEBVTT%0A%0A00:00:00.000%20--%3E%2000:00:04.000%0AПерший%20рядок%20субтитрів" kind="subtitles" srclang="uk" label="Українська" default>
<track src="data:text/vtt,WEBVTT%0A%0A00:00:00.000%20--%3E%2000:00:30.000%0AВступ" kind="chapters" srclang="uk" label="Розділи">
Ваш браузер не відтворює відео.
</video>
Різниця між HTML 4.01 та HTML5
Атрибут kind тега <track> з'явився тільки в HTML5.
Коментарі
Коментарів ще немає — будьте першим!